Saturday, 25 April 2015

Not my work, but...

I would love to know who this talented - obviously Russian - artist is.  My stats show that this blog has a large readership in Russia, so I'm hoping someone there might recognize the source.

With that in mind, any of my Russian readers care to translate it for me? For all I know, this illo may not have anything at all to do with F/M punishment, but it certainly sparks the spanko-magination.

11 comments:

  1. Well which, Sidorov? Again double. (or maybe: Again a pair.)

    ReplyDelete
  2. I always thought an 'illo' was a small, defenceless South American mammal. The less successful relative of the armoured illo.

    ReplyDelete
  3. Well, he is now known as Otto Sschmidt - http://schmidteugenart.blogspot.fr/ or https://www.facebook.com/pages/Otto-Schmidt-Art/165066126960075?ref=stream
    As he speaks english, you may ask him for translation :-)

    ReplyDelete
  4. Thanks for the info! I will definitely have a look at the links

    ReplyDelete
  5. Dboika is a grade on an exam or on a subject for a period of time. It is a low grade and could merit punishment.

    ReplyDelete
  6. btw I misspelled. It's dvoika.

    ReplyDelete
  7. Well Sidorov, you got "F" again ?

    ReplyDelete
  8. Thanks, all, for naming the artist and for the translation. Looks like the boy might be in for a bit of extra tutoring with the aid of his lady teacher's yardstick...

    ReplyDelete
  9. Just a few more words. Shmidt's work is s reference to old Russian painting "Dvoika again" (Reshetnikov, 1952) https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/1/14/Opyat_dvoyka.jpg. In Russia at that time, and many years later, a boy really had almost 100% chance to get a serious belt spanking at home. There was no school punishment, but home punishment was absolutely normal, and was usually performed by mother or grandmother. The boy's "dvoika" was written to his "school diary" by the teacher, and his parents had to sign it, so the teacher knows the result well.

    ReplyDelete
  10. The trepidation on the males face is wonderful and the sly grin on the girls too. I think She has got him into trouble and he is about to close the door and take a spanking from the Governess. The Girl will hold him as he is beaten.

    Femsup

    ReplyDelete